Της Άλισον Μουρ
Αρχικά δημοσιεύτηκε στις 30 Ιανουαρίου 2016, αυτή η ανάρτηση είναι μέρος μιας σειράς ιστολογίου σχετικά με τη φυλάκιση Ιαπωνικών Αμερικανών στον Β‘ Παγκόσμιο Πόλεμο. Κάθε χρόνο στις 30 Ιανουαρίου οι Καλιφορνέζοι γιορτάζουν τον άνθρωπο του οποίου το όνομα κοσμεί την υπόθεση του Ανωτάτου Δικαστηρίου που αμφισβήτησε το δικαίωμα της κυβέρνησης να φυλακίζει πολίτες και κατοίκους κατά τη διάρκεια του πολέμου. Φέτος είναι η έκτη ετήσια „Φρεντ Κορεμάτσου Ημέρα Πολιτικών Ελευθεριών και Συντάγματος», τιμώντας τόσο τον άνθρωπο όσο και την υπόθεση ορόσημο, Korematsu κατά Ηνωμένων Πολιτειών, μέρος του πάνθεον υποθέσεων πολιτικών δικαιωμάτων, νομοθεσία, και άτομα των οποίων τα ονόματα είναι συνώνυμα με τις προσπάθειες διατήρησης των πολιτικών ελευθεριών που παρέχει το Σύνταγμα των ΗΠΑ.
Fred Korematsu και Rosa Parks, 1988
Ευγενική προσφορά της Shirley Nakao και του Ινστιτούτο Korematsu
«Είχε πολύ ισχυρή θέληση», είπε ο δικηγόρος του Ντέιλ Μινάμι για το Κορεμάτσου. «Ήταν σαν τη Ρόζα Παρκς μας. Πήρε μια αντιδημοφιλή στάση σε μια κρίσιμη στιγμή της ιστορίας μας».
Μετά τον βομβαρδισμό του Περλ Χάρμπορ το 1941, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση θέσπισε το Εκτελεστικό Διάταγμα 9066, το οποίο οδήγησε στη φυλάκιση 120.000 κατοίκων και πολιτών ιαπωνικής καταγωγής που ζούσαν στη Δυτική Ακτή. Όλα αυτά τα άτομα που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια και τις επιχειρήσεις στεγάστηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου σε αυτά που ονομάστηκαν Κέντρα μετεγκατάστασης ή στρατόπεδα εγκλεισμού, που βρίσκονται σε ερημικά μέρη διάσπαρτα κυρίως σε όλη τη Δύση. Την εποχή που εκδόθηκε η εντολή, ο Φρεντ Κορεμάτσου, ένας ντόπιος του Όκλαντ του οποίου η οικογένεια είχε ένα τοπικό φυτώριο, εργαζόταν ως συγκολλητής πλοίων.
 |
|
Ο Fred Korematsu και τα μέλη της οικογένειας στον οικογενειακό παιδικό σταθμό, San Leandro, Καλιφόρνια, άγνωστη ημερομηνία Οικογενειακή φωτογραφία Korematsu, διαδικτυακή ευγένεια της οικογένειας Korematsu μέσω PBS |
Ενώ η υπόλοιπη οικογένειά του ακολούθησε το κυβερνητικό διάταγμα, ο Κορεμάτσου, ο οποίος είχε σχέση με μια Καυκάσια γυναίκα και δεν ήθελε να χωριστεί μαζί της, άλλαξε τη φυσική του εμφάνιση και προσπάθησε να διατηρήσει την ελευθερία του. Αφού απέφυγε τις αρχές για δύο μήνες, συνελήφθη και φυλακίστηκε πριν μεταφερθεί για να ενώσει την οικογένειά του στο Κέντρο Μετακίνησης Πολέμου Topaz στη Δέλτα της Γιούτα.
 |
|
Ο Πύργος Φρουράς στο Κέντρο μετεγκατάστασης Πολέμου Topaz στο Δέλτα της Γιούτα Ευγενική προσφορά της Jane Beckwith, Μουσείο Topaz |
Ενώ βρισκόταν στη φυλακή προτού αναχωρήσει για τη Γιούτα, τον Κορεμάτσου επισκέφτηκε ο Έρνεστ Μπεσίγ, επικεφαλής του τμήματος της Αμερικανικής Ένωσης Πολιτικών Ελευθεριών στη Βόρεια Καλιφόρνια, ο οποίος ρώτησε αν ο Κορεμάτσου θα ήθελε να γίνει μέλος μιας αγωγής που αποσκοπούσε στην αμφισβήτηση της κυβερνητικής εντολής. Εκείνη την εποχή, ο Μπεσίγ αψηφούσε επίσης εντολές -αυτές του εθνικού τμήματος της ACLU- που είχαν επιλέξει να μην αμφισβητήσουν την εντολή της κυβέρνησης. Ο Korematsu συμφώνησε να συμμετάσχει στη αγωγή και εκπροσωπήθηκε από τον δικηγόρο της ACLU Wayne Collins.
Παρά τις προσπάθειες του κ. Collins και της ACLU, το 1944 το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ έκρινε ότι η κυβέρνηση είχε, στην πραγματικότητα, το δικαίωμα, βάσει εύλογων ανησυχιών για την εθνική ασφάλεια, να φυλακίζει μαζικά πολίτες και κατοίκους των ΗΠΑ, χωρίς αποδεικτικά στοιχεία οποιοδήποτε έγκλημα. Όπως δείχνει η επιστολή του Ιανουαρίου 1945 από τη συλλογή της ACLU της Βόρειας Καλιφόρνια στην Ιστορική Εταιρεία της Καλιφόρνια, ο Κορεμάτσου παραιτήθηκε για να αποδεχτεί την απώλεια και να συνεχίσει τη ζωή του:
Για πολλά χρόνια ο Κορεμάτσου, όπως και άλλοι κρατούμενοι Ιαπωνέζοι Αμερικανοί, σιωπούσε για το χρόνο του στο Τοπάζ καθώς και για την υπόθεσή του στο Ανώτατο Δικαστήριο. Η κόρη του, Κάρεν, δεν ήξερε για την περίπτωση του πατέρα της μέχρι που μια συμμαθήτρια του γυμνασίου την ανέφερε στο σχολείο. Αλλά στις αρχές της δεκαετίας του 1980, ο Peter Irons, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, στο Σαν Ντιέγκο, ανακάλυψε στοιχεία ότι ο Charles Fahy, ο Γενικός Δικηγόρος που υποστήριξε Korematsu κατά Ηνωμένων Πολιτειών για την κυβέρνηση, είχε κρύψει στρατιωτικά έγγραφα που δήλωναν ότι οι Ιαπωνέζοι Αμερικανοί στην πραγματικότητα δεν αποτελούσαν απειλή για την εθνική ασφάλεια.
Ο Irons συγκέντρωσε μια ομάδα νεαρών, κυρίως Ιαπωνικών Αμερικανών δικηγόρων, με επικεφαλής τον Dale Minami, ο οποίος άσκησε έφεση κατά της καταδίκης του Korematsu με βάση τις ψευδείς δηλώσεις της κυβέρνησης στο Δικαστήριο. Στις 10 Νοεμβρίου 1983, το Περιφερειακό Δικαστήριο των ΗΠΑ στο Σαν Φρανσίσκο ακύρωσε επισήμως την καταδίκη του Korematsu — αν και η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου δεν επηρεάστηκε.
Εν μέρει λόγω της δυναμικής που δημιουργήθηκε από την υπόθεση Korematsu και σε αναγνώριση της ζημίας που προκλήθηκε σε όλους τους πολίτες που φυλακίστηκαν κατά τη διάρκεια του Β‘ Παγκοσμίου Πολέμου, το 1988 το Κογκρέσο ψήφισε τον Νόμο περί Πολιτικών Ελευθεριών. Η νομοθεσία επιδίκασε 20.000 $ σε κάθε μεμονωμένο κρατούμενο ή τους κληρονόμους του ως μερική αποκατάσταση για επιχειρήσεις, σπίτια και περιουσιακά στοιχεία που χάθηκαν ως αποτέλεσμα των εντολών του Εκτελεστικού Διατάγματος 9066, καθώς και αναγνωρίζουν τη συνολική αδικία που γίνεται στους Αμερικανούς πολίτες. Η γλώσσα της πράξης σημείωσε ότι οι ενέργειες της κυβέρνησης βασίστηκαν σε «φυλετική προκατάληψη, πολεμική υστερία και αποτυχία της πολιτικής ηγεσίας». 82.219 άτομα έλαβαν πληρωμή και επιστολές συγγνώμης.
 |
|
Ο Fred Korematsu κρατά μια επιστολή συγγνώμης και αποζημιώσεων από Ο Πρόεδρος George HW Bush, αποτέλεσμα της απονομής του νόμου περί πολιτικών δικαιωμάτων του 1988 αποζημιώσεις σε πολίτες Ιαπωνικής Αμερικανικής καταγωγής, 1990 |
Το 1998 ο Πρόεδρος Μπιλ Κλίντον απένειμε στην Κορεμάτσου το Προεδρικό Μετάλλιο της Ελευθερίας και σημείωσε ότι, «Στη μακρά ιστορία της συνεχούς αναζήτησης δικαιοσύνης της χώρας μας, ορισμένα ονόματα απλών πολιτών αντιπροσωπεύουν εκατομμύρια ψυχές. Plessy, Brown, Parks. . . σε αυτή τη λίστα διακρίσεων. . . προσθέτουμε το όνομα του Fred Korematsu.“
Σε αντίθεση με τα χρόνια μετά τον πόλεμο, όταν πολλοί πρώην κρατούμενοι ήταν απρόθυμοι να επιστήσουν την προσοχή στις επαίσχυντες ενέργειες της κυβέρνησης, ο Korematsu έγινε ειλικρινής υπέρμαχος των πολιτικών ελευθεριών, συμμετέχοντας, μεταξύ άλλων, σε δύο φίλος του δικαστηρίου («φίλος του δικαστηρίου») προτρέπει την ομοσπονδιακή κυβέρνηση να μην περιορίσει τα πολιτικά δικαιώματα των πολιτών με καταγωγή από τη Μέση Ανατολή μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001.
«Ένα άτομο μπορεί να κάνει τη διαφορά, ακόμα κι αν χρειαστούν σαράντα χρόνια».
Σε μια δήλωση του 2004 που θυμίζει πρόσφατα σχόλια πολιτικών και υποψηφίων στην προεδρική κούρσα του 2016, ο Κορεμάτσου είπε: «Κανείς δεν πρέπει ποτέ να κλειδωθεί απλά επειδή μοιράζεται την ίδια φυλή, εθνότητα ή θρησκεία με κατάσκοπος ή τρομοκράτης. Αν αυτή η αρχή δεν διδαχθήκατε από τον εγκλεισμό των Ιαπωνοαμερικανών, τότε είναι πολύ επικίνδυνοι καιροί για τη δημοκρατία μας».
Την ίδια χρονιά, η δικαιοσύνη Sandra Day O’Connor, γράφοντας στην πλειοψηφία της γνώμης ότι οι κρατούμενοι που συνελήφθησαν ως μέρος του «πολέμου κατά της τρομοκρατίας» έχουν το δικαίωμα να αμφισβητήσουν την κράτησή τους, σημείωσε ότι, «Μια κατάσταση πολέμου δεν είναι κενό ελέγξτε τον Πρόεδρο όταν πρόκειται για τα δικαιώματα των Αμερικανών πολιτών».
Πριν από το θάνατό του το 2005, ο Κορεμάτσου προέτρεψε όσους στην Αμερική των οποίων τα πολιτικά δικαιώματα κινδυνεύουν να καταργηθούν να μην φοβούνται να μιλήσουν, σημειώνοντας: «Ένα άτομο μπορεί να κάνει τη διαφορά, ακόμα κι αν χρειαστούν σαράντα χρόνια».
Ακολουθεί μια μερική λίστα με μέρη, οργανισμούς και βραβεία που ονομάστηκαν για το Korematsu:
- Γυμνάσιο Fred T. Korematsu
- Γυμνάσιο Fred T. Korematsu, Davis, Καλιφόρνια
- Fred T. Korematsu Discovery Academy, Όκλαντ, Καλιφόρνια
- Korematsu Court (οδός), Σαν Χοσέ, Καλιφόρνια
- Fred T. Korematsu Campus, San Leandro High School, San Leandro, Καλιφόρνια
- The Fred T. Korematsu Center for Law and Equality, Seattle, Washington
- Ινστιτούτο Fred T. Korematsu, Σαν Φρανσίσκο
- The Fred T. Korematsu Summer Fellowship for Law Students, Washington, DC
Για περισσότερες πληροφορίες, παρακολουθήστε αυτό το βίντεο από το UNITY Lab & Vignettes:
Πηγές:
Άλισον Μουρ, Αυτή η Ημέρα στην Ιστορία: 10 Αυγούστου — Τα δικαιώματα των ΗΠΑ είναι λάθος,
http://californiahistoricalsociety.blogspot.com/2015/08/this-day-in-history-august-10-us-rights.html
American Civil Liberties Union of Northern California Records, California Historical Society, MS 3580
Executive Order 9066, Densho Encyclopedia, http://encyclopedia.densho.org/Executive_Order_9066/
Gary Kamiya, «Resisting Arrest», Salon.com, 29 Ιουνίου 2004
Φρεντ Κορεμάτσου, Βικιπαίδεια, https://en.wikipedia.org/wiki/Fred_Korematsu
Fred Korematsu, Εγκυκλοπαίδεια Densho, http://encyclopedia.densho.org/Fred_Korematsu/
Korematsu κατά Ηνωμένων Πολιτειών, Εγκυκλοπαίδεια Densho, http://encyclopedia.densho.org/Korematsu_v._United_States/
Διαβάστε περισσότερα από τη σειρά ιστολογίων μας σχετικά με τη φυλάκιση Ιαπωνικών Αμερικανών στον Β‘ Παγκόσμιο Πόλεμο:
Αποκάλυψη της Ιστορίας μέσα από την Τέχνη και τα Αντικείμενα: Ιαπωνική Εναπόθεση
Αυτή η Ημέρα στην Ιστορία – 10 Αυγούστου: Τα δικαιώματα των ΗΠΑ είναι λάθος
Αυτή η Μέρα στην Ιστορία: Ο βομβαρδισμός του Περλ Χάρμπορ—Υπεράσπιση της χώρας, Αντιμετώπιση Φόβων
Πριν από 70 χρόνια σήμερα: Στρατόπεδο φυλάκισης Β ‚Παγκοσμίου Πολέμου στο Manzanar κλείνει
